breaking news :

French language: Job opportunities

La Fabrique films, Mumbai is looking for a translator/interpreter in Kolkata!

We are a Line production company based in Mumbai, we line produce European films, TV Commercials & Documentaries in India.

We are now preparing for the French film “Fahim” directed by Pierre-Francois Martin-Laval to be shot in Kolkata in November 2018. We are looking for a person who can be a translator between the direction team and the actors for our shooting days.

The person has to have the below credentials:

  • Fluency in French, Bengali, Hindi, English. (If they know Sylheti language it’s a advantage)
  • Should be precise and fast in translating and passing information with no loss.
  • A little knowledge of film or art is appreciable.
  • Age/gender no bar.
  • Should be a resident of Kolkata.
  • Full Availability from 5th to 17th November 2018.
  • Paid job.

Those interested in applying can get in touch with our production on the contact details below:

Mukesh Kumaravel

mukesh@lafabriquefilms.net

+919789852579

The Future Foundation School recrute deux enseignant/es de français!

LIEU :            PAYS :
Kolkata           Inde

OFFRE ÉMISE PAR :
The Future Foundation School

VOLUME HORAIRE :
Temps plein

DURÉE :
6 mois renouvelable

RÉMUNÉRATION et BENEFITS:
Formations régulières

Salaire sera communiqué en entretien

DATE LIMITE DE CANDIDATURE :
20/08/2018

DIPLÔME SOUHAITÉ :

Niveau B2 en français

COMPÉTENCES REQUISES

Expérience dans l’enseignement appréciée.

Compétences complémentaires exploitables en cours seront en atout.

Bon esprit d’équipe, dynamisme, disponibilité, responsabilité, amour pour les enfants.

DESCRIPTIF DU POSTE :

The Future Foundation School est une école bilingue et de nombreuses matières non-linguistiques y sont  aussi enseignées en français, notamment les mathématiques, l’art et le sport. Nous sommes la seule école du pays labellisée FrancEducation.

L’enseignant/e assurera des cours du français aux classes primaires et collège (souvent en binôme avec un/e collègue)

  • Horaires de présence à l’école : 8h20-15h15
  • Suivi des élèves
  • Travail et préparation des cours en binôme

L’enseignant/e participera aux évaluations des examens, aux formations et aux activités culturelles et pédagogiques de l’établissement.

Des formations sont régulièrement assurées pour les professeurs au sein de l’école et des établissements partenaires.

DÉMARCHE À SUIVRE POUR PRÉSENTER SA CANDIDATURE :
Envoyer CV avec une photo récente et lettre de motivation à :

– Dola DUTTA; tffs@saioc.org
Seules les candidatures présélectionnées feront l’objet d’un entretien.

Date de début du contrat : septembre 2018

L’Institut français en Inde recrute!

Un(e) chargé(e) de mission Poste en CDD, à compter du 1er Septembre 2018
L’Institut français en Inde est un service de l’ambassade de France en Inde ayant pour mission de promouvoir les échanges et les partenariats culturels, linguistiques, éducatifs et universitaires entre la France et l’Inde.

Contexte : L’Institut français en Inde recrute un(e) chargé(e) de mission. Il (elle) est placé(e) auprès de l’Attachée de coopération éducative, sous l’autorité hiérarchique de la Directrice adjointe et du Directeur de l’Institut. L’emploi est à pourvoir au sein du secteur de coopération linguistique et éducative.

Au sein de l’Institut français, le secteur de coopération linguistique et éducative s’attache à promouvoir la langue française, visant ainsi à construire des parcours de formation cohérents pour encourager la mobilité étudiante. Ce secteur met en œuvre de nombreuses actions de formation dans toutes les régions de l’Inde et favorise les partenariats entre la France et l’Inde dans le domaine de l’éducation par l’aide aux échanges scolaires. L’équipe du secteur est composée de 4 agents basés à New Delhi et 3 répartis à Bombay, Calcutta et Chennai.

Missions : – Gestion et suivi des programmes d’assistants de langue avec le CIEP : de l’appel à candidature au suivi sur place, en France et en Inde. – Organisation d’évènements (concours, manifestations « Choose France ») et des sessions de formation : appels à candidatures, contact avec les partenaires, les écoles et les enseignants. – Gestion administrative : rédaction de compte-rendu de réunions, procédures d’obtention de visas etc. – Aspects administratifs et budgétaires : Appui à la préparation du budget, élaboration et suivi des procédures, gestion de bons de commande et facturation, rédaction des conventions. – Gestion de calendriers, de bases de données : mise à jour régulière. – Aide à la veille sectorielle : recueil de données, suivi des évolutions du secteur et préparation de notes – Appui au suivi de l’ensemble des dossiers du secteur de coopération linguistique et éducative. – Des missions ponctuelles à l’appui des projets pourront être confiées en fonction de l’activité du secteur.

Compétences et savoir-faire : Réactivité, rigueur administrative, suivi des procédures , sens de l’organisation, notions de comptabilité, aptitude pour le travail en équipe, anglais courant et un niveau DELF B2 minimum de français.

Qualités personnelles : Sens des responsabilités et du service public, bonne tenue sociale, créativité et le sens de l’équipe.

Conditions de recrutement : Une certaine flexibilité de l’emploi du temps de travail est requise, en fonction de l’activité du secteur.

Type du contrat : Recrutement en CDD (contrat à durée déterminée), le plus tôt possible, soumis à une période d’essai de trois mois éventuellement renouvelable une fois.

Rémunération : Niveau 7 (environ 67 000 INR brut /s mois)

Candidature : Un dossier de candidature (CV + photo, lettre de motivation) est à adresser uniquement par voie électronique avant le 9 août dernier délai à l’adresse suivante : recrutementifi@institutfrancais.in

Note : Seuls les candidats sélectionnés seront contactés.

Bassetti is recruiting Tech Support! 

This post is no longer available

Profile Sought:  Tech Support any graduate who knows French & English both with fluency.

Type of Position: B2 level French Tech Support.

Salary: Negotiable             

Date: Immediate joining

Location: India, Kolkata, Salt Lake Sector V (Stesalit Tower)

Missions:

To support its growth, diversify and meet the new needs of its customers, BASSETTI has launched a content supply subsidiary: Bassetti India. In this framework, you will join a young and dynamic team to contribute to the growth of this activity.

As the business is booming, we are looking for a person to:

Skills:

  • An ability to assess each customer/employee’s levels.
  • Ability to deal with difficult client.
  • Logical thinker.
  • Good analytical and problem solving skills.
  • An in depth understanding the need of customers.
  • Good interpersonal and customer care skills.
  • Good accurate records keeping.

Your relational capabilities will allow you to manage technical interactions with the customer. You know how to work internationally with different cultures and methods and you have the entrepreneurial spirit to develop a new business.

BASSETTI is a well-established company in the field of Technical Expertise Management®.

The BASSETTI Group specializes in the publishing and integration of business software for the industry.

The Group is also developing an external growth strategy with an increasing international presence. The acquisition of companies with related businesses in synergy with its core business allows the Bassetti Group to expand its skills and respond more strongly to the needs of its customers. Our teams cultivate a sense of belonging to an ambitious project that works to achieve the objectives of our clients.

Other reasons to join us:

  • Values of society: reactivity, listening, adaptability, autonomy, empowerment
  • Team Cohesion
  • Willingness of the most experienced to transmit their knowledge

Please send your application (CV + Letter of motivation) by e-mail to:

info@bassetti-ites.in/trisha.moitra@bassetti.fr

 

Microsoft India Pvt Ltd is looking to hire a Data Analyst!

This post is no longer available

Microsoft India Pvt Ltd is looking for a Data Analyst for their Hyderabad Office. This position is going to be with the STC-I (Bing) Team in India.

 Qualifications:

Who are they looking for?

·   Passionate individual with a flair for working in a highly dynamic workspace

·   Good command over English Language ,both Written and Spoken.

·   Regex, Data classification.

·   Good HTML, Javascript &  programming skills (basic coding skills)

·   Knowledge of any one of these languages (Spanish, Portuguese, French, Italian, German)

·   Bachelor’s degree in engineering (with or without experience)

 Seniority Level

Associate

Industry

· Information Technology and Services

· Computer Software

Employment Type

Full-time

Microsoft is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to age, ancestry, color, family or medical care leave, gender identity or expression, genetic information, marital status, medical condition, national origin, physical or mental disability, political affiliation, protected veteran status, race, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, or any other characteristic protected by applicable laws, regulations and ordinances.

To apply send in your resumes at pr.agarwal@outlook.com by the end of May 2018.

 

L’école française de Bombay cherche un(e) directeur/trice!

This post is no longer available

Un/e directeur/trice d’école pour l’école française de Bombay, scolarisant 93 élèves (2 classes maternelles, 5 classes élémentaires, 1 classe de 6ème homologuée et 6 classes CNED jusqu’à la terminale suivies par un coordinateur). Le rôle du/de la directeur/trice faisant fonction de chef d’établissement dépasse largement les missions d’un/e directeur/trice d’école en France. Il consiste à piloter un établissement de la maternelle jusqu’à la terminale, dans un contexte et un environnement requérant des compétences spécifiques et singulières. Il/Elle est placé/e sous l’autorité du Conseiller de Coopération et d’Action culturelle de l’ambassade de France à Delhi et, par délégation, sous celle de l’Attachée de Coopération et d’Action culturelle à Bombay, et travaille avec un comité de gestion élu par les familles, organisme gestionnaire de l’établissement ayant signé une convention avec l’AEFE. Le/la directeur/trice faisant fonction de chef d’établissement doit développer des relations empreintes d’écoute et de dialogue, avec l’instance gestionnaire de l’établissement et avec le poste diplomatique, en appui d’une réflexion axée sur la définition de perspectives communes traduites dans le projet d’établissement. A ce titre, il/elle devra montrer de réelles capacités de négociation et des compétences en communication, pour valoriser l’enseignement français à l’étranger et l’établissement actuellement inscrit dans un processus de relocalisation bien entamé.

Diplomate, disponible, sachant se mettre à l’écoute, apte à animer et diriger une équipe très diversifiée en termes de statuts et de compétences, il/elle saura faire preuve de grandes qualités d’adaptation.

Des qualités d’ouverture, d’initiative et de mobilisation des équipes seront nécessaires pour piloter, entre autres, le suivi du projet d’établissement, son développement et son évaluation au regard de la politique des langues (dispositifs PARLE et EMILE) et des parcours artistiques, culturels et scientifiques conformément aux préconisations du bureau de l’inspection de la zone. Il/elle devra également piloter l’opération de relocalisation et à terme le suivi du processus d’homologation des classes secondaires. L’expérience d’une direction d’école d’au moins 8 classes et le CAFIMF ou CAFIPEMF constitueront des éléments d’appréciation de la candidature. Décharge partielle d’enseignement, poste à pourvoir le 01/09/2018.

Un dossier de candidature ( CV+ lettre de motivation rédigée en français) est à adresser uniquement par voie électronique avant le 15 mai 2018 dernier délai à l’adresse suivante : principal@efib.in